áp lực

Thân thiện

Một quả bóng bay chịu áp lực từ bên trong.

Definition

1. Noun:
   • Pressure: A force applied continuously over a surface. This can be physical (e.g., air pressure, water pressure) or metaphorical, describing a compelling influence, stress, or burden on a person, group, or system.
   • Tension: Specifically used in medical or scientific contexts, such as blood pressure.

Usage Examples

• Noun:
  • Áp lực công việc khiến cô ấy mệt mỏi. (Work pressure makes her tired.)
  • Áp lực không khí giảm khi lên cao. (Air pressure decreases at high altitude.)
  • Bác sĩ đo áp lực máu của bệnh nhân. (The doctor measured the patient's blood pressure.)
  • Họ phải chịu áp lực tài chính rất lớn. (They are under great financial pressure.)

Advanced Usage

• "Gây áp lực": To bring pressure to bear on someone, to pressure someone.
  • Công ty gây áp lực để hoàn thành dự án đúng hạn. (The company applied pressure to complete the project on time.)
• "Nhóm gây áp lực" / "Nhóm áp lực": A pressure group (a group that tries to influence government or public policy).
  • Các nhóm áp lực vận động cho luật mới. (Pressure groups are lobbying for the new law.)

Variants and Related Words

• Áp suất (n): A more technical/scientific term for physical pressure (e.g., in physics, engineering).
  • Áp suất lốp xe cần được kiểm tra. (Tire pressure needs to be checked.)

Synonyms

• Pressure: Stress, strain, force, burden.
• Tension: Strain (in specific contexts like blood pressure).

Related Idioms

• Dưới áp lực: Under pressure.
  • Anh ấy làm việc tốt nhất khi dưới áp lực. (He works best under pressure.)
• Tạo/Tăng áp lực: To create/increase pressure.
  • Đối thủ tăng áp lực lên hàng thủ của chúng tôi. (The opponent increased the pressure on our defense.)

Học thuật

noun

1. Pressure
   • áp lực không khí
     atmospheric pressure
   • áp lực kinh tế
     economic pressure
   • không bị áp lực quân sự nào
     to be free from any military pressure
   • nhóm gây áp lực
     pressure group
   • dùng áp lực đối với ai, gây áp lực đối với ai
     to bring pressure to bear on someone
   • chủ nợ gây áp lực đối với con nợ để thu hồi món nợ quá hạn
     the creditor brought pressure to bear on the debtor to recover the overdue debt